APPARTAMENTI PER VACANZE AUX PIEDS DU MALATRA

Fraz. Cerisey SAINT-RHEMY-EN-BOSSES - Plan

Vous voici à la maison, dans un décor soigné et une atmosphère typiquement valdôtaine, du sous-sol en pierre à la suite mansardée. Après un petit-déjeuner complet, servi dans une salle accueillante décorée de meubles antiques, les propriétaires qui connaissent bien la région pourront vous conseiller excursions et activités sportives, visites culturelles et restaurants pour goûter les spécialités gastronomiques et vinicoles régionales.

Disponibilité pour 2 adultes jour 25/04/2024

Demander disponibilités et tarifs

Merci de remplir le formulaire de demande de disponibilité. Vous serez contacté dès que possible.

Date d'arrivée

Nuits

Chambres

Adultes

Enfants

Nom

Téléphone

Commentaires

* Traitement des données personnelles et sensibles

Adava - Associazione degli Albergatori Valle d'Aosta
29, Via Festaz - AOSTA
Téléphone +39 01 65 44 008
N° TVA IT00611480070

Note d’information sur le traitement des données personnelles rédigée en vertu des ex art. 13-14 du Règlement (UE) 2016/679
Sujets intéressés : toute personne réservant en ligne un séjour en hôtel ou structure d’hébergement touristique en Vallée d’Aoste.
ADAVA - Associazione degli Albergatori Valle d'Aosta –, en tant que Titulaire du traitement de Vos données personnelles, conformément au Règlement (UE) 2016/679, ci-après dénommé « RGPD », Vous informe par le biais de cette note d’information que la norme citée assure la tutelle des sujets intéressés en ce qui concerne le traitement des données personnelles et que ce traitement sera articulé autour des principes de loyauté, licéité, transparence et protection de Votre vie privée et de Vos droits. 
Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions législatives de la norme susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont prévues. 
Finalité et base juridique du traitement : en particulier, Vos données seront traitées aux fins suivantes liées à la mise en œuvre des accomplissements liés à des obligations contractuelles ou précontractuelles :
 
Vos données personnelles pourront aussi être utilisées, avec Votre approbation, par l’Office Régional du Tourisme (15, Viale Federico Chabod | 11100 AOSTA (AO) | Tél : +39 01 65 54 80 65 | N° TVA 91053920079), en tant que titulaire autonome, pour les fins suivantes :
 
La fourniture de données aux fins de l’envoi d’infolettre est facultative pour Vous, et tout refus de la traiter ne compromet pas la poursuite de la relation ou la cohérence du traitement lui-même.
En ce qui concerne le traitement relatif à l’envoi d’infolettre une spécifique note d’information est disponible au bas de cette note d’information. 
Méthodes de traitement. Vos données personnelles peuvent être traitées des manières suivantes :
 
Tout traitement est effectué conformément aux procédures décrites aux articles 6 et 32 du RGPD et par l’adoption des appropriées mesures de sécurité prévues.
Vos données ne seront traitées que par du personnel expressément autorisé par le Titulaire et, en particulier, par les catégories d’employés suivantes :
 
Communication : Vos données pourront être communiquées à des sujets externes pour une correcte gestion de la relation et, en particulier, aux catégories de Destinataires suivantes, parmi lesquels tous les Responsables du Traitement dûment nommés :
 
Diffusion : Vos données personnelles ne seront en aucun cas divulguées.
Période de conservation : nous vous informons que, conformément aux principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, au sens de l’art. 5 du RGPD, la période de conservation de Vos données personnelles est la suivante :
 
Titulaire : le Titulaire du traitement des données, conformément à la loi, est Adava - Associazione degli Albergatori Valle d'Aosta (29, Viale Festaz, 11100 AOSTA (AO); N° TVA: IT00611480070; joignable aux contacts suivants : e-mail : info@adava.it; Téléphone : +39 01 65 44 008, en la personne de son représentant légal à titre temporaire. 
Le responsable de la protection des données (DPO) désigné par le titulaire conformément à l’art. 37 du RGPD est :
 
Vous avez le droit d’obtenir du titulaire l’annulation (le droit d’être oublié), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles Vous concernant et, en général, Vous pouvez exercer tous les droits prévus aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.

Office Régional du Tourisme
15, Viale Federico Chabod - AOSTA
Tél : +39 01 65 54 80 65 
N° TVA 91053920079

Note d’information sur le traitement des données personnelles rédigée en vertu des ex art. 13-14 du Règlement (UE) 2016/679
Sujets intéressés : personnes inscrites aux infolettres 
Office Régional du Tourisme, en tant que Titulaire du traitement de Vos données personnelles, conformément au Règlement (UE) 2016/679, ci-après dénommé « RGPD », Vous informe par le biais de cette note d’information que la norme citée assure la tutelle des sujets intéressés en ce qui concerne le traitement des données personnelles et que ce traitement sera articulé autour des principes de loyauté, licéité, transparence et protection de Votre vie privée et de Vos droits. 
Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions législatives de la norme susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont prévues. 
Vos données personnelles pourront aussi être utilisées, avec Votre approbation, pour les fins suivantes :

En ce qui concerne la fin susmentionnée d’envoi d’infolettre, Votre éventuelle négation de consentement entraînera l’interruption de la relation, la non acquisition de Votre adresse email de la part de l’Office Régional du Tourisme et, par conséquent, vous ne recevrez aucune infolettre.
Méthodes de traitement. Vos données personnelles peuvent être traitées des manières suivantes :
 
Tout traitement est effectué conformément aux procédures décrites aux articles 6 et 32 du RGPD et par l’adoption des appropriées mesures de sécurité prévues.
Vos données ne seront traitées que par du personnel expressément autorisé par le Titulaire et, en particulier, par les catégories d’employés suivantes :
 
Communication : Vos données pourront être communiquées à des sujets externes pour une correcte gestion de la relation et, en particulier, aux catégories de Destinataires suivantes, parmi lesquels tous les Responsables du Traitement dûment nommés :
 
Diffusion : Vos données personnelles ne seront en aucun cas divulguées.
Période de conservation : nous vous informons que, conformément aux principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, conformément à l’art. 5 du RGPD, la période de conservation de Vos données personnelles est la suivante :
 
Titulaire : le Titulaire du traitement des données, conformément à la loi, est Office Régional du Tourisme (15, Viale Federico Chabod, 11100 AOSTA (AO) ; N° TVA : 91053920079 ; joignable aux contacts suivants : e-mail : info@turismo.vda.it ; Téléphone : +39 01 65 54 80 65) en la personne de son représentant légal à titre temporaire.
Le responsable de la protection des données (DPO) désigné par le titulaire conformément à l’art. 37 du RGPD est :
 
Vous avez le droit d’obtenir du titulaire l’annulation (le droit d’être oublié), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles Vous concernant et, en général, Vous pouvez exercer tous les droits prévus aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.
En outre, vous pourrez toujours visionner la version mise à jour de cette note d’information à l’adresse suivante  https://www.privacylab.it/informativa.php?19130421948.

Règlement (UE) 2016/679 : articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Droits de l’intéressé
1.	L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles qui le concernent, même si elles n’ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible et la possibilité de déposer une réclamation auprès des Autorités de contrôle. 
2.	L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :
a.	de l’origine des données personnelles ; 
b.	des finalités et des méthodes de traitement ; 
c.	de la logique appliquée dans le cas de traitements effectués à l’aide d’instruments électroniques ; 
d.	des données d’identification concernant le titulaire, les responsables et le mandataire désignés conformément à l’article 5,            alinéa 2 ;
e.	des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en tant que représentants désignés sur le territoire de l’État, responsables ou mandataires.
3.	L'intéressé a le droit d’obtenir :  
a.	la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;  
b.	la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles pour lesquelles la conservation à l’égard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées n’est pas nécessaire ;  
c.	l'attestation que les opérations indiquées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf au cas où cela s’avère impossible ou implique une utilisation manifestement disproportionnée des ressources par rapport au droit protégé ;  
d.	la portabilité des données. 
4. L'intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie : 
a.	pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinent au but de la collecte ; 
b.	au traitement des données personnelles le concernant en ce qui concerne l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

Envoyer demande